Примеры перевода
Ihre Augen, melancholisch, unkindlich jetzt, sahen geradewegs in meine, ohne ein Blinzeln.
Her eyes, those melancholy, unchildlike eyes, stared straight into mine, without blinking.
Sie lächelte ein unkindliches Lächeln. «Sie meinen, ich soll einen Beruf ergreifen? Meinen eigenen Lebensunterhalt verdienen?» «Ja.»
She gave me an unchildlike smile. “You mean take up a career. Earn my living?” “Yes.” “What at?”