Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Schiller hatte ihn darum gebeten, war aber mit dem Ergebnis nicht sehr zufrieden, weil es die hohen Ansprüche des ganzen Unternehmens ein wenig ironisierte, indem es darauf hinwies, daß zum tintenklecksenden Säkulum eben auch seine Kritiker gehören. Jetzt da jeglicher liest und viele Leser das Buch nur / Ungedultig durchblättern 〈...〉 / Soll auch ich, du willst es mein Freund, dir über das Schreiben / Schreibend, die Menge vermehren und meine Meinung verkünden, / Daß auch andre wieder darüber meinen und immer / So ins Unendliche fort die schwankende Woge sich wälze.
Schiller had asked him to write it, but was not completely satisfied with the result, which was somewhat ironic about the lofty standards of the project, pointing out that the ink-stained epoch included its critics as well: Now that everyone reads and so many readers only Leaf through the book with impatience . You’re asking me, my friend, to write for you something on writing and Thus, by writing, to add to the mass and make known my opinion,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test