Перевод для "unermüdliche arbeiter" на английский

Unermüdliche arbeiter

• tireless workers
• tireless worker

Примеры перевода

tireless workers

Velez machte allerhand Lärm, war aber ein unermüdlicher Arbeiter.
Velez made a lot of noise, but he was a tireless worker.

»Ein sehr intelligenter junger Mann«, hatte Samuel ihn beschrieben, »und ein unermüdlicher Arbeiter.«
“A very bright young man,” Samuel had said, “a tireless worker.”

Yuudai erwies sich, wie zu erwarten, als unermüdlicher Arbeiter und seine Barrikade nahm rasch Gestalt an.
Yuudai proved to be a tireless worker and his barricade soon began to take shape.

Und vor dem Ratgeber wurde dieser Stentor, dieser unermüdliche Arbeiter, dieser Springquell an Ideen zum Kind.
And that booming-voiced stentor, that tireless worker, that fountainhead of ideas, became as a little child before the Counselor.

Tavus Marker, ein kommerzieller Werbetexter, war der Schriftführer, ein magerer, ungesund aussehender Mann, aber ein unermüdlicher Arbeiter.
Tavus Marker, a commercial sloganeer, was the corresponding secretary, a thin, unhealthy-looking man, but a tireless worker nevertheless.

Er war schon immer ein unermüdlicher Arbeiter gewesen, aber seit seine Frau ihn vor zwei Jahren verlassen hatte, gab es gar keinen Grund mehr, aus dem Dienst heimzufahren.
He’d always been a tireless worker, but after his wife had walked out on him two years ago, he had absolutely no reason to leave the office.