Перевод для "und einrichtung" на английский

Und einrichtung

• and furnishing
• and device

Примеры перевода

and furnishing

Aber die Einrichtung war noch dieselbe.
But the furnishings were the same.

Die Einrichtung ist spärlich.
The furnishings are paltry.

Die Einrichtung kann ich mir denken.
My head is sufficiently furnished....

Die Einrichtung ist in Mr.
The furnishings can be seen in Mr.

Einrichtung und Gerätschaften Billigware.
Crap furnishings and appliances.

es war keinerlei Einrichtung vorhanden.
there were no furnishings whatsoever.

Sie war von der Ausstattung und der Einrichtung überwältigt.
She was more impressed by its layout and furnishings.

Die Einrichtung was interessant, dachte sie.
Its furnishings, she thought, were interesting.

Die Einrichtung der Zimmer ist äußerst absonderlich.
The rooms are furnished in a most peculiar manner.

In manchen dieser Häuser ist noch die gesamte Einrichtung vorhanden.
In some of those houses, all the furnishings are still there.

and device

Eine sehr praktische Einrichtung.
It's a very convenient device.

»Das ist eine bemerkenswerte technische Einrichtung«, sagte ich.
‘This is a remarkable device,’ I exclaimed.

Obi-Wan berührte die Scroll-Einrichtung.
Obi-Wan touched the scrolling device.

Auf ihre Weise waren Interspatium-Kurierdrohnen eine ausgezeichnete Einrichtung.
Gap courier drones were marvellous devices, in their way.

die Einrichtung war mit dem ihm von seinen Vorgesetzten gelieferten Fahrzeug gekommen.
the device had come with the car supplied to him by his superiors.

Das Münztelefon war nurmehr eine Einrichtung, um die Einsamkeit des Menschen zu verspotten.
The pay telephone nothing more than a device for ridiculing human solitude.

Vernünftiger Gebrauch ganz gewöhnlicher Geräte und Einrichtungen hatte immer ausgereicht.
Sensible use of standard devices had always been sufficient.

Und das bedeutet, dass sich die Quelle, wir gehen von einer Einrichtung aus, nur schwer ermitteln lässt.
And it means that the origin, assuming some sort of device, is going to be hard to pin down.

Henrys Mannschaft hatte weder Spuren von Maschinen noch irgendwelche Einrichtungen oder Gerätschaften gefunden.
Henry’s teams had found no machinery, no devices or equipment of any kind.

Die Formen und Strukturen des Röhrensystems in Verbindung mit anderen raffinierten Einrichtungen entzückten den Schrecklichen Tschechen.
The shapes and structure of tubing connected with some of the devices delighted The Bad Czech.