Перевод для "unbewusste ängste" на английский

Unbewusste ängste

• unconscious fears

Примеры перевода

unconscious fears

Ich versicherte ihm, schuld sei nur die unbewusste Angst vor seinem Vater.
I assured him this was just his unconscious fear of his father.

»Vieler Jahre.« »Weil bestimmte Ereignisse mit unbewußter Angst zusammenhängen.
"Many years." "Because certain events have a quality of unconscious fear.

Peter Wiggin weiß, daß er von den unbewußten Ängsten und Wünschen eines viele Lichtjahre entfernten, komplizierten Mannes regiert wird.
Peter Wiggin knows that he is ruled by the unconscious fears and passions of a complicated man many light-years away.

Und – war das reine Einbildung, irgendwie von ihren eigenen, unbewußten Ängsten erzeugt? – ihr war, als höre sie von Zeit zu Zeit schwach das Heulen dämonischer Stimmen oder die geisterhaften Schreie all der kranken, verhungernden Kinder, die während der alptraumhaften Jahrhunderte auf der Erde gestorben waren.
And—was this pure imagination, something created by her own unconscious fears?—it seemed that from time to time she heard the faint wailing of demon voices or the ghostly cries of all the sick and starving children who had died on Earth during the Nightmare Centuries.