Перевод для "umorganisation" на английский

Umorganisation

сущ.

• reorganization
• rebuilding

Примеры перевода

reorganization сущ.

Es gehört zu der von Matthew geplanten Umorganisation.
It’s part of Matthew’s reorganization plan.

Eine kleine temporäre Umorganisationen, das hatte nichts mit einer Lüge zu tun.
In her job a simple temporal reorganization was a long way from a lie.

Haben Sie jemals Bankrott oder Vergleich angemeldet, oder waren Sie Direktor oder Geschäftsführer einer Firma oder Sozietät, die nach Paragraph 13 des Öffentlichen Gesetzes 97 aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch der Kalifornischen Konföderation eine Umorganisation beantragen mußte?
Have you ever applied for bankruptcy or had a petition of involuntary receivership filed against you or been a director or responsible officer of any business, partnership, or corporation that has applied for reorganization under paragraph thirteen of Public Law Ninety-Seven of the California Confederacy Civil Code?

Anfang 1935 als eines der drei Hauptämter der SS aufgewertet, seit seinen Anfängen als nachrichtendienstlicher Arm der Partei im August 1931 unter Heydrichs Kommando stehend, machte der SD im Januar 1936 eine erhebliche Umorganisation durch.[70] Es wurden drei Ämter eingerichtet.
Elevated as one of the three main offices of the SS at the beginning of 1935, under Heydrich’s command from its inception as the party’s intelligence arm in August 1931, the SD underwent a major reorganization in January 1936.70 Three bureaus were established.

»Ich wäre sehr froh«, antwortete Rafik, »diese Wette haushoch zu verlieren.« Keinerlei Bekanntgabe irgendeiner Umorganisation hatte sie erreicht. Aber das MME-Logo, das einstmals beide Torhälften aller Hangarschotten geziert hatte, war durch ein erheblich größeres Zeichen ersetzt worden, das AMALGAMATED MANUFACTURING lautete.
“I should be delighted,” Rafik said, “not to claim them at all.” No announcement of any reorganization had reached them, but the MME logo that had once decorated both sides of each docking gate had been replaced by a much larger sign reading, AMALGAMATED MANUFACTURING.