Перевод для "umgarnte" на английский

Umgarnte

• ensnared

Примеры перевода

ensnared

Sie verführt und umgarnt keine Männer.
She does not seduce men and ensnare them.

Fen war zu stark, um von dem Lykaner umgarnt zu werden.
Fen was too strong to be ensnared by the Lycan.

Eine Frau, die einen seriösen Mann erst zielstrebig umgarnt und dann ruiniert.
A woman who would ensnare a responsible man and then ruin him.

»Gib ihn mir«, sagte Arioch leise, »gib mir meinen Gefangenen, der von Rechts wegen mir gehört, den ich mit der Macht meiner okkulten Feinsinnigkeiten umgarnte.
“Give him to me,” said Arioch thinly, “give me my prisoner, who is mine by right, whom I ensnared with the power of my occult subtleties.

Er lehrt nicht nur den Begehrungsschwall als Weltprinzip, er praktiziert ihn auch, indem er ein zartes Mädchen umgarnt, die auf den Namen »Psyche« hört (vor allem deshalb hat man die Satire auf Herder bezogen, dessen Verlobte bei den Empfindsamen von Darmstadt ja auch diesen Namen trug).
He not only promulgates the onrush of desire as a universal principle, but also practices it by ensnaring a tender maiden who answers to the name Psyche (which is the main reason people connect the satire to Herder, whose fiancée went by that name among the Sentimentalists of Darmstadt).