Перевод для "um kurz" на английский

Um kurz

• in short
• shortly

Примеры перевода

in short

»Kurze, lange… Kurz, lang, kurz, kurz. Wie…«
“Short ones, long ones … Short, long, short, short. Like …”

»Kurz«, sagte ich, »aber nicht zu kurz.«
“Short,” I said, “but not too short.”

»Bei dem Geschäft zu kurz zu kommen?« »Zu kurz?«
“To come out short in the deal?” “Short?”

Sie war kurz und rund, aber nicht zu kurz und rund.
She was short and round, but not too short and round.

Kurze Flügel. Die kurzen Flügel des Falken!
Short wings. A falcon’s short wings!

Ted blinkte: lang, kurz, kurz.
Ted blinked long, short, short.

»Kurze Erklärung oder lange Erklärung?« »Kurz.
"Short explanatün, or long explanation?" "Short.

Sie sind gebildet. Und sie sind zu allem bereit: kurze Haare – kurze Röcke – kurze Affären.
They’re educated, and they’re ready for short hair, short dresses, and short love affairs.

shortly

Ich bin in Kürze da.
I’ll be there shortly.”

Er wird in Kürze bei Ihnen sein.
He will be in shortly.

Wir werden in Kürze dort sein.
We’ll get there shortly.”

»Weil sie kurz nach Winkys Ermordung verschwunden ist.« »Kurz danach?
“Shortly after Winky was shot, Ree left town.” “Shortly after?

Es wird in Kürze zu einer Abstimmung kommen.
There will be a vote shortly.

In Kürze sind sie hier.
They’ll be within range shortly.”

»Wir werden in Kürze bei dir sein.«
‘We’ll see you shortly.’

Ich erwarte es in Kürze.
I expect it shortly.