Перевод для "um kraft zurück" на английский

Um kraft zurück

• for strength back
• to force back

Примеры перевода

for strength back

Durch tiefes Ein- und Ausatmen gewann der Mann seine Kraft zurück.
The man took time bringing his strength back with a series of deep breaths.

Zotz gab ihm seine Kraft zurück, sodass er seinen Befehl ausführen konnte.
Zotz gave him his strength back so he would do his bidding.

Ich zwang Kraft zurück in meine Beine, bis sie gerade wurden und mich wieder tragen konnten, und dann zwang ich meinen Kopf hoch, um Janitscharen-Jane anzusehen. »Wen?«
I forced strength back into my legs until they straightened and could hold me up again, and then I forced my head up to look at Janissary Jane. "Who?"

Obwohl mittlerweile die unter Hälfte seines Oberkörpers von den stacheligen Schlingpflanzen umhüllt war, gewannen seine Arme nun wieder ihre Kraft zurück. Und da sie noch immer frei waren, drehte und streckte er sich in Richtung Kahlan und versuchte – in der Hoffnung, dass sie seine Anwesenheit bemerkt hatte – ihr Gesicht zu berühren.
Though the bottom half of his torso was trapped in the thorny vines, his arms were starting to get their strength back, and they were still free, so he stretched around toward Kahlan, reaching out to touch her face, hoping that somehow she would know that he was there with her.