Перевод для "um einen rang" на английский

Um einen rang

• for a fight
• to a senior

Примеры перевода

for a fight

Ich rang nach Luft.
I began fighting for air.

Die Königin rang nach Luft.
The queen was fighting for breath.

Er rang ums Erinner n.
Fighting to remember.

Ich rang mit meinen Tränen.
I found it hard to fight back my tears.

Dann sah ich, mit wem sie rangen.
Then I saw what they were fighting.

Shepard rang noch immer mit Vance.
Shepard continued fighting Vance.

Spürte, wie er um Atem und Beherrschung rang.
Felt him fighting for breath and control.

Er hielt sich an einer Tischkante fest und rang nach Atem.
It clung to the edge of a table, fighting for breath.

Wenn die Ranger kommen, werden wir ihnen einen warmen Empfang bereiten.
If the Rangers come, they'll have a fight.

to a senior

In der Uniform eines Gardisten, aber mit den Abzeichen eines höheren Ranges.
In the uniform of a guardsman, but a senior one.

Die Mienen der älteren Ranger verfinsterten sich.
The senior rangers were now extremely worried.

Als die Ältere habe Willatale auch den höheren Rang in Bittahnis.
As the elder Willatale had seniority in Bittahness, too.

Der Rang ist ungefähr der eines Königs, nur wesentlich älter.« »Wirklich?«
The rank is roughly that of king, but senior to it." "Really?"

Dies ist mein Team, und als Rächer mit dem höchsten Rang …« »Rächer mit dem höchsten Rang?«, fiel Megan ihr ins Wort. »Du hast uns im Stich gelassen.« »Das sagt die Verräterin.«
This team is mine, and as the senior Reckoner, I—” “Senior Reckoner?” Megan cut in. “You abandoned us.” “Says the traitor.”

Assam hatte einen höheren Rang als Kawash, aber Kawash war klüger.
Assam was mom senior than Kawash, but Kawash was smarter.

Der Tod eines Mannes von so hohem Rang muss ernst genommen werden.
The death of a man of such senior rank had to be taken seriously.

Ich habe genug Erfahrung mit den hohen Rängen, um zu wissen, wie so etwas läuft.
I’ve enough experience of the senior ranks to know how this works.

Ich stehe im Rang über dir, Celo, auch wenn ich an Jahren jünger bin.
I am your senior in rank, Celo, even if your junior in years.