Перевод для "uhrzeiger" на английский

Uhrzeiger

сущ.

• hand

Примеры перевода

hand сущ.

Wie ein Uhrzeiger.
Like the hand of a clock.

So folgerichtig und genau wie ein Uhrzeiger.
As logical and neat as the movement of a hand around the face of a clock.

Die Uhrzeiger rücken weiter, wieder ist eine Stunde um.
The hand on the clock jumps, closing the gap on another hour.

Aber an manchen Tagen kam ich von den Uhrzeigern nicht weg.
But every blessed day I did nothing but check the progress of the hands of the clock.

Der Uhrzeiger des Weckers leuchtet in der Dämmerung.
The hands of his alarm clock gleam in the darkness.

man darf einen Uhrzeiger nie rückwärts drehen;
never move the hands of a clock or watch backwards;

Meine Stiefel klickten wie vorrückende Uhrzeiger auf dem Asphalt.
The clunk of my boots on asphalt sounded like a clock’s hand.

Wie Uhrzeiger wanderten die Schatten des Dreigespanns über den Tankboden.
Their shadows swung across the tank floor like the hands of a clock.

Der Uhrzeiger der dritten Bombe hatte den Detonationspunkt fast erreicht.
The clock-hand on the third bomb had almost reached detonation, point.

Die Uhrzeiger deuteten auf sechs, was soviel hieß wie achtzehn Uhr.
The clock’s hands said six, meaning eighteen.