Перевод для "typ wie" на английский

Typ wie

• type like
• type as

Примеры перевода

type like

Bei einem Typ wie Sommerwild würden sie wahrscheinlich sämtliche Augen zudrücken.
With a type like Sommerwild they would probably close their eyes.

Vielleicht war er einfach nur der ruhige, beherrschte Typ wie Thrawn.
Maybe he was simply the calm, imperturbable type, like Thrawn.

Wenn man bei einem Typ wie Earl mit etwas anfängt, muß man’s auch zu Ende bringen.
When you start something with a type like Earl you have to finish it.

»'n Typ wie die«, sagte Roseroar verächtlich, »findet überall Freunde, wennse will.«
"A type like that," said Roseroar disdainfully, "can find friends wherevah she goes."

type as

»Er ist nicht ihr Typ.« »Was für ein Typ ist er denn?«
“Because he isn’t their type.” “What kind of type is he?”

Sind Sie ein Typ I oder ein Typ X?
Are you Type I or Type X?

Habe gesehen. Du bist ein Typ.« »Ja? Was für ein Typ?« »Ein Typ, der kommt immer wieder.
I see it. You a type.” “Yeah, what type?” “The type keep coming.

Sind sie eher Typ-I- oder Typ-XMenschen?
Are they more Type I or Type X?

Jeder Typ X kann ein Typ I werden.
Any Type X can become a Type I.

Sie ist nicht mein Typ als Frau, und ich bin nicht ihr Typ als Mann.
“She’s not my type of woman, and I’m not her type of man.

»Und was für ein Typ ist das?«
“And what type is that?”