Перевод для "tropischer baum" на английский

Tropischer baum

• tropical tree

Примеры перевода

tropical tree

Über ihr wölbten sich Palmen und tropische Bäume, die von Kletterpflanzen überwuchert waren.
Palms and vine-decked tropical trees towered above her.

Der General sträubte sich, um Zeit zu gewinnen, bis sie zu dem Saum tropischer Bäume bei der Brücke kamen;
The general temporised with him till they came to the fringe of tropic trees by the bridge;

Modifizierte Vögel zwitschern und kreischen in den gewaltigen tropischen Bäumen, die sich um die Stützpfeiler winden.
Tailored birds twitter and screech in the massive tropical trees that entwine the inner buttresses.

Kurz darauf kehrt der Dschungel zurück – zuerst das Unkraut, dann schnellwüchsige tropische Bäume.
As the crops grow, the jungle rapidly returns—weeds first, then fast-growing tropical trees.

Der Kopf ist aus natürlichem Bruyereholz - den Wurzeln einer Baumheidepflanze -, der Stiel, der wie Kunststoff aussieht, aus dem Saft bestimmter tropischer Bäume.
"The bowl's natural brier-root; the stem's a sort of plastic made from the sap of certain tropical trees.

Hier war nicht einmal das höchste Gebäude besonders hoch – keines so hoch wie die Minaretts, die über einer Parkanlage mit tropischen Bäumen aufragten.
Even the tallest buildings were not overly tall here-none as high as the minarets, which looked out from a park area with tropical trees.

Von hier konnte er die Insel deutlich sehen, ein hügeliges Gebilde mitten im Hafen, mit einem Gürtel tropischer Bäume und Hütten auf Pfählen oberhalb der Wasserlinie.
He could see the island clearly, a humped shape in the centre of the harbour, fringed with tropical trees, cabins on stilts just above the waterline.

Dicht von tropischen Bäumen und Unterholz bewachsen und nur schwach besiedelt stellte Borleias einen praktischen Zwischenstopp zwischen den Kernwelten und ferneren Zielen dar.
THICKLY overgrown with tropical trees and underbrush, lightly settled, it was a convenient stepping-off point between the Core Worlds and more distant reaches.

Überall im Raum waren tropische Bäume gepflanzt, und die damit einhergehenden, grellbunt blühenden Pflanzen begingen das olfaktorische Äquivalent schwerer Körperverletzung.
Tropical trees had been planted throughout the room, along with bright flowering plants that were busy committing the olfactory floral equivalent of aggravated assault.

Man konnte steinige Berge erkennen, tropische Bäume, seltsame Früchte; sich zum Boden beugende Frauen in einer Reisfeldlandschaft, Männer in wehenden Dschellabas, Bergdörfer;
There were rugged mountains, tropical trees, strange fruits, stooped women bent in paddy fields, men in floating djellebas, mountain villages;