Перевод для "trocknen über" на английский

Trocknen über

• dry over
• to dry

Примеры перевода

dry over

Die von Elisabeth aufgezogene Uhr tickte noch, bewahrte noch in ihrer Feder den Druck ihrer Hand. Die Wollsocken, die sie zum Trocknen über den Ofenschirm gehängt hatte, waren noch feucht.
The clock wound by Elizabeth still ticked, storing in its spring the pressure of her hand, and the wool socks she had hung to dry over the stove screen were still damp.

Sobald sie auch ihre Kleider gewaschen hatte, so gut es ging, und sie zum Trocknen über einen kleinen, buschigen Nadelbaum gebreitet hingen, briet sie die Forellen auf einem länglichen Stück Schiefer und aß dazu die mitgenommenen Beeren.
After she pounded some of the dirt out of her clothing and spread it to dry over a small bushy conifer, she cooked the trout on a sliver of shale and finished off the berries.

to dry

Du trocknest sie auf der Heizung.
Dry out on radiators.

Er muß nur noch trocknen.
It is a question only of the drying.

»Wir werden viel zum Trocknen und für Pemmican haben.«
There will be plenty for drying and for pemmican.

Trocknen Sie Ihre Wangen!
So dry your cheeks!

Ich musste wieder trocknen und mich aufwärmen.
I needed to get dry and warm.

Dann trockne ich mir die Hände.
Then I begin drying my hands.

Zum Trocknen vielleicht?
Have they been hung up to dry?

Trocknen ist eine feine Sache.
Drying is a great thing.

Stecken Sie’s nicht in den Trockner.«
Don’t tumble dry it.”

Wir trocknen gerade Fleisch.
We are drying meat.