Перевод для "tritt wieder auf" на английский

Tritt wieder auf

• occurs again
• reappears

Примеры перевода

reappears

Mittlerweile ist Anita wieder aus der Umkleidekabine gekommen und tritt auf Rhona zu. »Okay.
‘OK.’ Meanwhile, Anita has reappeared from the dressing room and heads over to Rhona.

Ein Kind kam des Wegs, gab dem Kürbis einen Tritt, und als der Kürbis vor Schmerz aufstöhnte, umarmte das Kind ihn zärtlich.
Luckily for the pumpkin, a child came along, kicked it, and when it moaned with pain, the child touched it just right and the stepdaughter reappeared.

Meinen Ex. Mr Ashoks Gesicht tritt mir jetzt wieder so vor Augen wie früher jeden Tag, als ich noch in seinem Dienst stand – im Rückspiegel seines Wagens.
My ex. Mr. Ashok's face reappears now in my mind's eye as it used to every day when I was in his service-reflected in my rearview mirror.