Перевод для "treffen von der" на английский

Treffen von der

• meet from the
• taken by the

Примеры перевода

taken by the

Der Frachter hatte einen Treffer abbekommen.
The freighter had taken a hit.

Die Cantium hat einen direkten Treffer abbekommen!
The Cantium has taken direct hits!

Er mußte nun einige strenge Vorsichtsmaßnahmen treffen.
There would have to be considerable cautions taken now.

Hatte er einen Treffer abbekommen, von dem er nichts wusste?
Had he taken a hit he didn't know about?

Es muß einige schwere Treffer erlitten haben.
It must have taken some pretty substantial hits.

»Treffer«, sagte ich und erhob mich, um zu gehen.
‘Point taken,’ I said, getting up to leave.

Cermo hatte einen Techno-Treffer in Brusthöhe bekommen.
Cermo had taken a tech hit in the waist;

»Wir haben eben einen Treffer abbekommen«, meldete Antoinette.
‘We’ve just taken a hit,’ Antoinette said.

»Wir müssen einen weiteren Treffer abbekommen haben«, rief er.
"We must've taken another hit," he exclaimed.