Перевод для "tramper" на английский

Tramper

сущ.

• hitch-hiker
• hitcher

Примеры перевода

hitch-hiker сущ.

»Es ist gefährlich, Tramper mitzunehmen«, sagt sie und versucht zu lächeln.
‘It’s dangerous to pick up hitch-hikers,’ she says, trying to smile.

Es war eine günstige Stelle zum Trampen, weil die Fahrer am Kreisverkehr mit der Geschwindigkeit heruntergehen mußten.
It wasn’t a bad spot for the hitch-hiker, for there the cars slowed down before negotiating the busy ring-road junction.

Andere Leute, Tramper, hatten mir gesagt, sie hätten immer irgendwas Kleines dabei, ein Messer oder eine Dose mit Reizgas und ich hatte gelacht, weil ich fand, dass es keine bessere Waffe gibt als den menschlichen Geist. Du Idiot.
Other people, hitch-hikers, told me they always carried a little something, a knife or a can of Mace, and I’d laughed, thinking there was no greater weapon than the human mind. You idiot.

Sie fuhren zu Arthurs Haus im West Country, stopften ein paar Handtücher und Sachen in eine Tasche und setzten sich hin, um das zu tun, womit jeder galaktische Tramper am Ende die meiste Zeit zubringt.
They went to Arthur’s house in the West Country, shoved a couple of towels and stuff in a bag, and then sat down to do what every Galactic hitch hiker ends up spending most of his time doing.

hitcher сущ.

Offensichtlich hatte Corwin sich die Zeit genommen, ein Persona-Programm für seine Tramper zu entwerfen.
Obviously Corwin hadn’t put as much work into designing a persona program for his hitchers.