Перевод для "tote braun" на английский

Tote braun

• dead brown

Примеры перевода

dead brown

Darunter lag ein toter brauner Esel.
Underneath that roof was a dead brown donkey.

Tote, braune Ranken hingen von den Stützstreben.
Dead, brown vines hung from their support lines.

Die Leute strömten bereits durch die Flügeltür und traten auf das tote braune Gras des Vorhofes.
People were already spilling out the double doors onto the dead brown grass of the sideyard.

Sie fuhren im Abwärmeschacht in einem improvisierten Aufzug bis zum höchsten Turm hinauf und stiegen in einem toten, braunen Wald aus.
They took a makeshift elevator up the heat shaft, up the tallest tower, until they stood in a dead, brown forest.

Doch es hat nur rund zehn Gigasekunden gedauert, bis die Eingriffe von Menschen das System rund um den toten Braunen Zwerg von oben nach unten gekehrt haben.
But in only about ten gigaseconds, the infestation has turned the dead brown dwarf system upside down.

Gärtner waren damit beschäftigt, die Hecken zu schneiden, die Geranien- und Rosenbeete zu wässern und die toten braunen Blätter aus den Bananenstauden zu entfernen.
Gardeners were clipping the hedges, watering the geranium and rose beds, cutting away the dead brown leaves from the stands of banana trees.

Der Herbst hatte der aufsteigenden Sonne Kraft genommen, hatte die Blätter gelb und den Schutt grau gefärbt und mit totem, braunem Gras gemustert.
The morning air was cold, autumn had weakened the strength of the rising sun and changed the color of the earth, turned the rubble gray and patched it with dead brown grass.

Wellen und aufgewirbelter Schlamm beruhigten sich langsam wieder, das Wasser war noch nicht ganz klar, aber er konnte weiße Haut, einen aufgedunsenen Bauch, dünne Arme, Finger und tote braune Augen sehen, die aus dem Wasser starrten.
The ripples and disturbed mud were just settling down, the water was not quite clear, but he could make out the white flesh, bloated belly, thin arms, fingers, and the dead brown eyes staring up through the water.

Obwohl schon Anfang Oktober, hatte es sich nicht besonders abgekühlt. Der Sommer war ungeheuer heiß und zu trocken gewesen, und daher hatten viele Bäume, ohne das üblicherweise vorausgehende farbenprächtige Schauspiel, zu ihrem Schutz tote braune Blätter abgeworfen.
It hadn't really cooled off much in early October, but the summer had been brutally hot and too dry, so, in defeat, a lot of the trees had simply dropped dead brown leaves without the customary colorful show first. During the daytime, the dead leaves everywhere were a depressing sight; at night, with a fitful breeze, it was a bit creepy.