Примеры перевода
Wir hatten tausend Mann.
We were a thousand men.
Die Stärke von tausend Männern?
The strength of a thousand men?
«Mit tausend Männern? Wir können gegen die Dänen mit tausend Mann unmöglich bestehen.» Ich sagte nichts.
“A thousand men? We can’t fight the Danes with a thousand men.” I said nothing.
»Ein Regiment, sind das tausend Mann?«
“Could a regiment be a thousand men?”
Tausende Männer in Tausenden Liedern,
A thousand men in a thousand songs,
»Tausend Mann?«, fragte er schließlich.
‘A thousand men?’ he said at last.
Sie hätten tausend Mann dazu gebraucht.
For that they would have needed a thousand men.
Tausend Männer durchkämmen die Stadt nach euch.
A thousand men are searching the city for you.
Du hast doch nur tausend Mann hier.
You do have only a thousand men here.