Примеры перевода
Doch sie taten und taten es nicht.
But they didn't do it and they didn't do it.
Aber das tat sie nicht
But she didn't.
Aber wenn sie es nicht tat?
But what if she didn't.
Aber irgendwie taten sie es nicht.
Somehow, they didn't.
Das tat es natürlich nicht.
It didn't, of course.
Aber ich tat nichts.
But I didn't do anything.
Das tat sie hier nicht.
She didn't do that here.
Wenn sie es nicht tat – und Duke glaubte nicht, dass sie es täte – würde sie abhauen.
If she didn't, and Duke didn't reckon she would, she'd take off.
Aber natürlich tat sie es nicht.
But, of course, she didn't.
Ich für sie tat, das tat ich,--weil ich's tat.
I did for her I did—because I did it;
Das tat es, Sergeant, das tat es.
It did, Sergeant, it did.
Warum sie taten, was sie taten.
Why they did what they did.
Die Sache, die ich tat oder nicht tat –
That thing I did or did not do.
Die Leute taten, was sie taten, und Punkt.
People did what they did, and that was that.
Dass sie das, was sie taten, aus Liebe taten.
That what they did, they did for love.
»Carillon.« Wenn sie es nicht taten ... wenn sie es nicht taten ... »Carillon.«
"Carillon." If they did not—if they did not— "Carillon."
Was die Jungen mit ihr taten, das tat sie mir an.
What the boys did to her, she did to me.
Und warum tat er, was er tat?
And why did he do what he did?