Примеры перевода
»Ich will nach Tahiti.«
“I’m going to Tahiti.”
»Und dann fliege ich nach Tahiti.«
“And then I’ll go to Tahiti.”
Doch das war Tahiti gewesen, nicht Huahine.
But that had been on Tahiti.
Tahiti und Nouméa, Neukaledonien …
Tahiti and Nouméa, New Caledonia …
»Dürfte ich Tahiti vorschlagen?«
“May I recommend Tahiti?”
»Er hat Tahiti nie gesehen.«
He never saw Tahiti.
Sie wissen, wie Tahiti für Gauguin.
You know like Tahiti was for Gauguin.
»Das war, bevor ich aus Tahiti wegmusste.«
‘Yeah, that was the year I had to leave Tahiti.’
Warst du mal auf Tahiti?« »Ich habe einen Job.«
Ever been to Tahiti?” “I have a job.”
Nicht gerade ihre »Insel der Freude«. Es war nicht Tahiti.
Not exactly their ‘isle of joy’. It wasn’t Tahiti.