Перевод для "tagträume über" на английский

Tagträume über

• daydream about
• daydreaming about

Примеры перевода

daydream about

Eine Weile hing er Tagträumen über seinen Roman nach.
For a while, he daydreamed about his novel.

Für Jayné und Kat, die mich ermutigt haben, meinen Tagträumen über Raumschiffe nachzugehen.
For Jayne and Kat, who encourage me to daydream about spaceships. Acknowledgments

Vielleicht war er auf Hinterhalt gestimmt, oder er hing einfach Tagträumen über seine Baukästen nach.
Maybe he was in an ambush mood, or just daydreaming about his buildertoys.

statt dessen gab ich mich Tagträumen über die Freuden eines wärmeren und einfacheren Daseins hin.
instead I would daydream about the pleasure of warmer, easier living.