Перевод для "tag zu der zeit" на английский

Tag zu der zeit

• day at the time
• day to the time

Примеры перевода

day at the time

Eines Tages, wenn die Zeit reif ist.
One day at a time.

Fünfzehn Tage von meiner Zeit.
Fifteen days of my time.

Und außerdem war es wieder Tag. Der Tag war ihre Zeit.
And besides, it was day again. Day was their time.

»Oh, das. Das haben wir jeden Tag um diese Zeit. Geh und schau es dir an!«
Happens every day about this time. Go and watch.

»Heute zweieinhalb Tage von deiner Zeit, morgen deine Seele.«
'Two and a half days of your time now, tomorrow your soul.'

Vier Tage nach der Zeit, die wir brauchen, um jemanden nach Stuf zu schicken.
Four days after the time it will take for us to get somebody to Tier.

Da kann ich nicht helfen. Das waren nur ein paar Tage, vor langer Zeit, und wir waren vernebelt von was auch immer.
‘I can’t help. It was a few days, a long time ago, in a haze of whatever was on offer.

In den zurückliegenden Tagen hatte ich Zeit zum Nachdenken gehabt und viele Zweifel bekommen.
In those days I'd had time to think, and I had many doubts.

Jeden Tag um diese Zeit mußte er zu dem Entschluß kommen, die Kappe aufzulassen oder sie abzunehmen.
Every day at this time he must make the decision to leave the hat on or take it off.

Es heißt, der große Sven sah es nicht gern, dass man von den Tagen vor seiner Zeit sprach.
It’s said great Svein discouraged talk of the old days before his time.