Перевод для "tag in frage" на английский

Tag in frage

• day in question

Примеры перевода

day in question

Ich habe mich bereit erklärt, einen Tag lang Fragen zu stellen.
I agreed to spend a day asking questions.

Weil sich von den zahllosen Rätseln und Fragen dieses Tages eine Frage abhob, die sie verfolgte.
Because among the countless puzzles and questions of this day, one question stood out from the rest, haunting her.

Lorkin seufzte leise, erhob sich und machte sich für einen weiteren Tag voller Fragen und Hunger bereit.
Lorkin sighed quietly and got to his feet, bracing himself for another day of questions and hunger.

Wenn Sie der Mehrzahl der Menschen ähneln, werden Sie wahrscheinlich eine der folgenden Antworten notiert haben: 0,10 Dollar bei Frage eins, 100 Minuten bei Frage zwei und 24 Tage bei Frage drei.
If you are like most people, chances are you wrote down at least one of the following: $0.10 for question one; 100 minutes for question two; and 24 days for question three.

Deshalb schlage ich trotz des Zeitdrucks und der Probleme der ISS-Besatzung vor, wir planen den Aufbruch erst in drei bis vier Tagen. Noch Fragen?« »Sollten wir an dieser Stelle nicht auch über die Gesamtmission sprechen, Sir?«, fragte Hamilton.
So, despite the time issues and the problems of the ISS crew, plan for leaving in three or four days. Any questions?” “Is it an opportune time to discuss the wider mission, sir?” Hamilton asked.

Auch noch nach einigen Tagen indirekten Fragens hatten sie nicht erfahren, wo der Eingang zu dem Militärkomplex war, und sie entschieden sich dafür, einen der Bürger direkt zu fragen, statt das Risiko einzugehen, das mit der Benutzung eines formellen Informations-Terminals verbunden war. »Der Stützpunkt?« Die etwas gebeugt gehende alte Frau schien an der Frage nichts Unpassendes zu finden.
Several days' indirect questioning failed to elicit the location of the militarycomplex entrance, so they decided to chance asking one of the citizens directly, rather than risk a formal information terminal. "The base?" The stunted, old female did not appear suspicious of the question.