Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Die Gruppengrößen sind dieselben wie in Tabelle 1.
The groupings of individuals by size of group are identical to Table 1.
Die Tabellen und Fakten ließen sich nicht zu etwas umformen, was sie nicht waren.
The tables and facts couldn’t be shaped into what they were not.
Fast alle anderen ordnen ihre Tabellen alphabetisch.
Almost everyone else’s tables are organized alphabetically.
сущ.
сущ.
Mister Stuart, wie ist Lummoxs IQ auf der menschlichen Tabelle?Ť
Mr. Stuart, what is Lummox's R.I.Q. on the human scale?"
»Nach meiner Beaufortskala«, sagte der Albino-Pirat und wedelte mit einer amtlich aussehenden Tabelle vor den Nasen der Crew herum, »ist ein Orkan ein Sturm der Stärke 12, dem, ich zitiere, ›kein Segel standhalten kann‹.
“According to my Beaufort Scale,” said the albino pirate, waving a nautical pamphlet at the rest of the crew, “a hurricane is number twelve, or ‘that which no canvas could withstand’.
Also verkündete er seinen Häschern erst einmal mit herrischer Stimme, daß sein Lösegeld bei zehn und nicht etwa bei zwei Talenten anzusetzen sei, und die Tabellen der Piraten bestätigten, daß dies ein durchaus angemessenes Lösegeld für einen jungen Adligen wie Clodius war.
He began by informing his captors in a lordly voice that his ransom was to be set at ten talents rather than the two talents custom and pirate scales said was the right ransom for a young nobleman like Clodius.
Der Erdölarbeitgeberverband beschloss durch seinen geschäftsführenden Ausschuss, zu dem auch Vernon Roscoe gehörte, sich über die Bundesölbehörde hinwegzusetzen, die Gewerkschaften zu ignorieren und eine neue Lohntabelle für die Industrie herauszugeben. Dad besaß eine Abschrift dieser Tabelle; im Durchschnitt sollten etwa zehn Prozent weniger gezahlt werden als bisher.
The Petroleum Employers’ Federation, by its executive committee, of which Vernon Roscoe was a member, came to a decision to brush the Federal Oil Board aside, ignore the unions, and announce a new schedule of wages for the industry. A copy of this schedule was in Dad’s hands, and it averaged about 10 per cent under the present scale.
Lynam bat eine Gruppe von Psychopathieexperten aus aller Welt (Wissenschaftler, die eine Erfolgsgeschichte auf diesem Gebiet aufweisen konnten), auf einer Skala von 1 bis 5 (wobei 1 extrem gering, 5 extrem hoch war) zu bewerten, wie Psychopathen ihrer Meinung nach bei dreißig Untermerkmalen abschnitten – den Bestandteilen jeder der Hauptdimensionen der Big Five. Die Ergebnisse waren wie folgt: Tabelle 2.3.
Lynam asked a group of the world’s top psychopathy experts (fellow academics with a proven track record in the field) to rate, on a scale of 1 to 5 (1 being extremely low, 5 extremely high) how they thought psychopaths measured up on a series of thirty sub-traits—the constituent parts of each of the primary dimensions that comprise the Big Five. The results are shown in figure 2.5. Figure 2.5.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test