Перевод для "türkischer soldat" на английский

Türkischer soldat

• turkish soldier

Примеры перевода

turkish soldier

Türkische Soldaten bleiben an den Barrikaden.
Turkish soldiers remain at the barricades.

Drei türkische Soldaten stehen in einer Schneiderei.
Three Turkish soldiers stand in a tailor shop.

Er näherte sich vorsichtig: Ein türkischer Soldat schlief dort, ein Gewehr in Händen.
He carefully came closer and saw a Turkish soldier sleeping with a gun in his hands.

Ständig lauschte er, ob türkische Soldaten kämen, die den Befehl hatten, auf Plünderer zu schießen.
He kept listening for Turkish soldiers, who were under instructions to shoot looters.

Sein deutsches Mauser hatte Dov am Ende des Ersten Weltkriegs einem abziehenden türkischen Soldaten weggenommen.
Dov had taken his German Mauser from a retreating Turkish soldier at the end of the First World War.

Dracula hat in seinem Land viele türkische Soldaten getötet, und unser Sultan hasste ihn dafür, aber deswegen hat er sein Archiv nicht gegründet.
Dracula killed many Turkish soldiers in his own country, and our sultan hated him for this, but that was not why he founded this archive. No!

Daher umgaben sie es mit einem soliden Maschendrahtzaun, verbarrikadierten die Strände mit Stacheldraht, ließen es von türkischen Soldaten bewachen und stellten Warnschilder auf.
So they built a chain-link fence around it, strung barbed wire across the beach, stationed Turkish soldiers to guard it, and posted signs warning everyone else away.

Bei seinem Überfall tötete Dracula Tausende türkischer Soldaten, und der Sultan vermochte kaum sein Leben zu retten, bis die osmanische Garde die Walachen zum Rückzug zwang.
In this raid Dracula killed several thousand Turkish soldiers, and the Sultan barely escaped with his life before the Ottoman guard forced the Wallachians into a retreat.

Die Engländer rückten damals schon nach Norden vor, und die türkischen Soldaten befanden sich, einzeln oder in kleinen Trupps, auf dem Rückzug. Man sah sie hier und da, hungrig, abgerissen, verängstigt, durstig und einige auch krank oder verwundet.
The British had already advanced northward, and retreating Turkish soldiers, alone or in small groups, were to be seen here and there, hungry, worn out, frightened, thirsty, some of them sick and wounded.

Egal, ob es um die Höhe von Gebirgen ging, die Geschichte Ägyptens oder die Geografie Afrikas.48 Er lieferte dem König genaue Angaben über die größten Diamanten, die jemals gefunden worden waren, über den Zeitunterschied zwischen Paris und Berlin (44 Minuten), über wichtige Regentschaften und den Sold türkischer Soldaten.
He furnished the king with notes on the size of the biggest diamonds ever found, the time difference between Paris and Berlin (44 minutes), dates of important reigns and the salary of Turkish soldiers.