Перевод для "türen der kirchen" на английский

Türen der kirchen

• doors of the churches
• doors of churches

Примеры перевода

doors of the churches

Die Türen dieser Kirche stehen immer offen, du kannst jederzeit herkommen.
The doors of this church are always open, you can come whenever you want.

Reverend Thrower öffnete die Tür der Kirche und schritt langsam und voller Furcht hinein.
Reverend Thrower opened the door of the church and walked slowly, fearfully inside.

In diesem Augenblick denkst du daran, die Türen der Kirche einzuschlagen und die Wahrheit aus den Priestern herauszuprügeln.
Even now you think to smash down the doors of the church and beat the truth from the priests.

Als die Tür der Kirche krachend aufflog, wusste die alte Nonne, dass der Tod gekommen war, um sie zu holen.
There was a crash as the door to the church flew open, and the old nun knew that death had come to take her.

Es schien, als hätten sich die Türen der Kirche geöffnet, schrieb Fate in sein Notizbuch, und Newells Geist wäre hereingekommen.
It was as if the doors of the church had opened, wrote Fate in his notebook, and the ghost of Newell had come in.

In den Nachrichten sah man, wie Bundesagenten kistenweise Dokumente aus Gebäuden trugen und die Türen obskurer Kirchen mit Vorhängeschlössern verriegelten.
On the news there were pictures of federal agents carrying boxed documents out of anonymous buildings and applying padlocks to the doors of obscure churches.

Ihr erschient an der Tür unserer Kirche in Amsterdam – so mancher empfand es wie eine Engelserscheinung – mit einer äußerst großzügigen Spende und botet an, Euch auf jede erdenkliche Weise nützlich zu machen, wenn es nur unseren Kampf gegen die Sklaverei beförderte.
'You appeared at the door of our church in Amsterdam – some felt, like an Angelic visitation – with a most generous donation, and offered to make yourself useful in any way that would further our work ‘gainst Slavery.