Перевод для "szene von" на английский

Szene von

• scene from
• scene of

Примеры перевода

scene from

Man nehme die Szene von diesem Damm aus!
Take the scene from this levee.

Waren es Szenen von der Einweihung des Tempels?
Were they scenes from the dedication of the temple?

Ich sehe die Szene von Weitem.
I see this scene from far off.

scene of

»Ich habe mit dieser Szene nichts am Hut. « Szene? Was für eine Szene?
I’m not into that scene.” A scene? What scene?

»Eine Szene – mache ich vielleicht Szenen?«
“A scene—do I make scenes?”

Keine Szene machen.
No scenes, not now.

Mach keine Szene, Mom, mach keine Szene.
Don’t make a scene, Mom, don’t make a scene.

Aber es gibt keine Szene.
But there is no scene.

Eine Collage von Szenen, von brutalen Szenen in brutalen Farben.
A collage of scenes: violent scenes painted in violent colors.

Nicht Ihre Szene, oder?
Not your kind of scene, is it?

»Mit anderen Worten, es gibt fast täglich Szenen?« »Keine großen Szenen.
“In a word, there are scenes practically every day?” “Not big scenes.

»Das ist eine schreckliche Szene.«
“This is an awful scene.”