Перевод для "stuhl setzte" на английский

Stuhl setzte

• chair sat

Примеры перевода

chair sat

Ich holte mir einen Stuhl, setzte mich zu ihr und teilte ihr ohne große Vorrede mit, was ich beschlossen hatte.
I got a chair—sat down by her and told her abruptly what I had decided.

Hauptsache, du denkst an mich.« Damit hob er sie aus dem Stuhl, setzte sich und zog sie auf seinen Schoß.
“Nearly.” To her surprise, he plucked her from the chair, sat himself down and nestled her in his lap.

Seufzend hob er sie auf, trug sie zu einem Stuhl, setzte sich und nahm sie auf seinen Schoß.
Sighing, he picked her up and carried her to a chair, sat himself down and put her on his knee.

Dann nahm er den Stapel Papiere mit zu einem der wie ein Leichnam verhüllten Stühle, setzte sich und begann zu lesen.
Then he took the pile of papers with him to one of the shrouded chairs, sat down and began to read.

Unbehaglich folgte Tanaquil Lizra in den Stuhl, setzte sich und umklammerte das Piefel mit eisernem Griff.
Tanaquil followed Lizra uneasily into the Chair, sat, and held the peeve between her arms in an iron lock.

Dann griff er nach einem Stuhl, setzte sich vor seinen Stellvertreter, der sich träge am Boden wälzte, und maß ihn mit einem schweren Blick.
Then he took a chair, sat down facing his feebly stirring assistant and fixed him with a severe stare.

Dann nahm er mich hoch, begab sich zu einem Stuhl, setzte sich wobei ich auf seinem Schoß landete, und begann mich bedächtig und liebevoll auszuziehen.
Then he picked me up, moved to a chair, sat down with me in his lap, and started undressing me, casually and gently.

Er wartete, bis er hörte, wie die Haustür geöffnet und geschlossen wurde, dann ging er zu den Stühlen, setzte sich und stieß einen langen Seufzer aus.
He waited until he heard the front door open and close, then moved to the chairs, sat down and let out a long breath.