Перевод для "strohballen" на английский

Strohballen

• straw bales

Примеры перевода

straw bales

Strohballenhäuser: Häuser, bei denen die Wände aus Strohballen bestehen.
Straw bale homes: Houses built using straw bales to form the walls of the building.

Vor der Scheune lagen ein paar modrige Strohballen.
A couple of mouldy straw bales lay in front of the barn.

Er musste auf einen Stapel Strohballen klettern, um die zu schnitzen.
He had to climb onto some straw bales to carve those.

Man sieht keine Strohballen, keine landwirtschaftlichen Geräte, keine Eimer und keine Pferdedecken, die über den Stalltüren hängen. Und keine Menschen.
No straw bales or farm machinery or buckets or horse rugs draped over doors. No people.

In der Mitte jedes Tunnels verlief eine Reihe von Strohballen, bedeckt von mit Erdbeeren bepflanzten Kompostsäcken.
Down the centre of each tunnel was a row of straw bales, with bags of compost on them, planted with strawberries.

Obwohl der Wind über die Strohballen hinweg in mein Gesicht schnitt, musste ich angesichts dieses Schauspiels lächeln;
Despite the wind cutting over the straw bales into my face I found myself grinning down at the scene;

Nach ein paar hundert Metern kamen sie zu einem Stapel Strohballen neben einer Baustelle, auf der viel Betrieb herrschte.
A few hundred yards later, they reached a stack of straw bales placed next to a busy construction site.

Bis auf die Strohballen, die die Feuerwehrleute in einem der Schlafzimmer im Obergeschoss gestapelt hatten, war das Haus vor ihr nur noch eine leere Hülse. »Ms. Saul?«, wiederholte der Feuerwehrhauptmann.
Except for the straw bales that the firemen had stacked inside an upstairs bedroom, what stood there now was merely an empty husk. “Ms. Saul?” said the fire chief. “Burn it,”

Mikusch, der schwarz-weiße Kater, der mit Rabenpfote die Scheune bewohnte, tauchte oben auf einem Haufen Strohballen auf und ließ sich genau neben Feuerstern fallen.
Barley, the black-and-white cat who shared the barn with Ravenpaw, appeared at the top of a pile of straw bales and dropped neatly down at Firestar’s side.

Angrenzend lagen abgemähte Getreidefelder, gepunktet von Strohballen, nicht weit entfernt standen eine Windmühle ohne Flügel und eine geduldig kurbelnde schwarze Ölpumpe.
Beyond these and the town’s edge were cut grain fields dotted with straw bales, and in the near distance, a bladeless windmill, and a black oil pumper patiently delving.