Перевод для "strenggläubig" на английский

Strenggläubig

прил.

• strict

Примеры перевода

strict прил.

Es waren strenggläubige Muslims.
They are strict Moslems, you understand.

Übrigens ist der Mann strenggläubiger Muslim.
‘By the way, this man’s a strict Muslim.

»Sie haben ihn genervt«, sagt der Bibliothekar, »weil sie sehr strenggläubig waren.
the Librarian says, "because they were religiously very strict.

Als strenggläubiger Muslim war Nadal al-Hassan Nichtraucher.
Nadal al-Hassan, as a strict Muslim, did not smoke.

Diese strenggläubigen Ältesten haben Ihren Sohn täglich besucht, nicht wahr?
These strict elders have been visiting your son every day, have they not?

Zum Beispiel beschrieb er ein Essen mit Freunden, die sehr strenggläubige Juden waren.
He would describe, for instance, a lunch with some friends who were very strict Jews.

Sie stammt zwar aus einer jüdischen Familie, aber sie sei nicht besonders strenggläubig erzogen und hätte auch keine Bedenken, daß wir heirateten.
Her family's Jewish, but they're not strict or anything, so they wouldn't mind her marrying me.

Sie ist derzeit (allem Anschein nach) strenggläubige Angehörige der Methodistenkirche hierorts und den meisten Angehörigen zweifellos bekannt.
She is at present (from appearance) a strict member of the Methodist Church in this place, and is no doubt known to a majority of the members.

Tarrant war leicht erstaunt, daß Wein serviert wurde, nahm aber an, daß Abu-Tahir und seine Leute keine strenggläubigen Moslems waren.
Tarrant was mildly surprised when wine was served, but assumed that Abu-Tahir and his people were not strict Muslims.

»Diese zwölfjährige Jungfrau ist in Wirklichkeit erst vierunddreißig, wurde aber von sehr strenggläubigen Eltern unter Einhaltung einer proteinarmen Diät erzogen und hat erst angefangen, mit Männern zu schlafen, als ...«
This twelve-year-old virgin is really only thirty-four, but she was brought up on a low-protein diet by very strict parents and didn’t start sleeping with men until—