Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Und falls ihm dieser Streit um das Caamas-Dokument in die Quere kam…
And if this controversy over the Caamas Document got in the way of the process&mdash
Da aber Bakshi und Faye Lathe mehr oder weniger unterstützten, legte sich der Streit um die Hinrichtung allmählich, jedenfalls vorläufig.
But with Bakshi and Faye more or less supporting Lathe, the controversy over the killings was cooling down, at least temporarily.
In den letzten zehn Jahren wurden im Westen weitaus mehr Artikel über den Streit um den Wert der chinesischen Währung als detaillierte Untersuchungen über die inneren Funktionsmechanismen der Kommunistischen Partei verfasst.
In the last decade in the west, the number of column inches spent reporting just the controversy over the value of China’s currency has far outweighed detailed scrutiny of the inner workings of the Communist Party.
Doch es war ebenso möglich, dass der Streit um Die satanischen Verse für die große Mehrheit der indischen Muslime ein alter Hut war und sich trotz der Bemühungen des Politikers und des Imam (beide hatten flammende Reden gehalten) niemand zu einer Demo aufraffen mochte.
But it might also be the case that for the vast majority of Indian Muslims, the controversy over The Satanic Verses was old hat, and in spite of the efforts of the politician and the imam (both of whom made blood-and-thunder speeches) nobody could really be bothered to march.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test