Перевод для "sterben als" на английский

Sterben als

• die as
• die than

Примеры перевода

die as

Wenn sie sterben, sterben wir.
If they die, we die.

Alles, was er hörte war: Muss sterben, muss sterben, muss sterben.
All he heard was Must die, must die, must die.

Er musste da herauskommen, sonst würde er sterben. Sterben? Sterben?
He must break out of it or he would die. Die? Die?

Wenn wir sterben, sterben wir.
When we die, we die.

Eines Tages werden auch sie sterben, ihre Kinder werden sterben, alle Kinder werden sterben.
Someday they will die, their children will die, all children will die.

Nur wenn wir sterben. Und wir werden nicht sterben.
Only if we die. And we are not going to die.

die than

Besser sterben als leben.
Better to die than live.

Besser sterben, als sich damit anzustecken.
Better to die than catch it.

Besser zu sterben, als das zu riskieren.
Better to die than risk that.

Lieber sterben, als sich beugen.
Better to die than submit.

»Ich würde lieber sterben, als ohne dich sein.«
“I’d rather die than be without you.”

Er wird es machen. Ich würde lieber sterben, als...
He'll do it. I'd rather die than—"

Besser sterben als weiterlaufen.
Better to die than keep on running.

Lieber wollte er sterben, als sich einer solchen Logik anzupassen.
Better to die than yield to such logic.

»Eher würde ich sterben, als Ihre Freundin zu sein …«
‘I’d rather die than be your friend.’