Перевод для "sterbe an dem tag" на английский

Sterbe an dem tag

• die that day
• die of the day

Примеры перевода

die that day

Es war, als müsse man ihm beim Sterben zusehen, jeden Tag.
It was like watching him die, every day.

Manche Leute sterben ein paar Tage, nachdem sie es bekommen.
Some people die within days of getting it.

Dann hatte ich so schlimme Schmerzen, daß ich sterben wollte. Drei Tage?
I remember so much pain I wanted to die. Three days?

Einige sterben innerhalb von Tagen, nachdem sie ihm ausgesetzt waren, denn ihre Nerven brennen aus.
Some die within days of exposure, their nerves burned out.

Swearingen fand es seltsam, diese Frage aus dem Munde eines Mannes zu hören, der zu sterben beabsichtigte. »Einen Tag«, antwortete er.
he said. It struck Swearingen as a peculiar question from a man planning to die. "A day,"

die of the day

Die Leute sterben binnen zwei Tagen unter entsetzlichen Schmerzensschreien.
People die within two days, howling with pain.

Die arme Frau hatte Schreckliches erlebt, hatte geglaubt, sie müsse sterben, die sieben Tage waren für sie ein einziges Leid gewesen.
the poor woman had suffered a terrible experience, had expected to die; those seven days had been a calvary for her.

Sie werden leben, bis Sie sterben, wie viele Tage, Jahre oder Jahrhunderte das auch dauern mag, aber Ihr gegenwärtiges körperliches Alter wird sich niemals ändern.« Sie führte ihn zu seinem Wandspiegel.
You will live until you die, however many days, years, or centuries that may be, but you will never change from your present physical age.” She guided him to his wall mirror.