Примеры перевода
Stellenweise fünfzehn Zentimeter.
Six inches in places.
»War ich gut, Maestro, oder nur stellenweise?«
Was I good, Maestro, or only in places?
»Der Boden ist stellenweise ziemlich uneben.«
That ground's pretty uneven in places.
Die Straße war stellenweise äußerst uneben.
The road was extremely rough in places.
Er wirkte stellenweise leicht verbogen.
It did seem a little bent in places.
»Stellenweise?« Mikali lachte schallend.
'In places?' Mikali laughed out loud.
Der alte Mond hatte stellenweise gekocht.
The old moon got cooked in a few places.
Ihre Flügel waren versengt und stellenweise geschmolzen.
Her wings were seared and melted in places.
Ich sah mich in meiner Wohnung um. Stellenweise sauber.
I looked around the flat. It was clean in places;
Stellenweise stieg noch Rauch aus dem Schutt auf.
In places, smoke still rose from the shattered debris.