Перевод для "steinkorridor" на английский

Steinkorridor

• stone corridor

Примеры перевода

stone corridor

Ich hatte keine Wahl und folgte dem Untier zurück durch hallende Steinkorridore.
Having no options, I followed the Finder back down the echoing stone corridors.

Luke schleppte sich den weißen Steinkorridor hinunter, der zu ihrer Apartmentsuite führte.
Luke trudged down the white stone corridor toward their apartment suite.

Trotz der geöffneten hölzernen Fensterläden und der Lampen wirkte der Steinkorridor düster und schattig.
Even with the wooden shutters thrown open, and lamps, the stone corridor was gloomy and shadowed.

Bis er sie eingeholt hatte, waren sie den weißen Steinkorridor zwei Dutzend Meter entlanggelaufen, ohne zu ihren Zielen aufgeschlossen zu haben.
By the time he caught up to her, they were two dozen meters down the white stone corridor and not gaining on their targets.

Er führte ihn eine schmale Wendeltreppe hoch ins zweite Geschoß und dann einen Steinkorridor entlang zu einer Zimmerflucht.
He led Chris up a winding, narrow stair to the second floor, then down a stone corridor, and finally into a suite of rooms.

Er ging an ihnen vorbei und folgte Mondmatt durch die Steinkorridore der Festung, die von brutzelnden Fackeln nur schwach erleuchtet wurden.
He passed them and followed behind Moonglum through the stone corridors of the fortress, lit badly by spluttering rushes.

Durch kühle Steinkorridore, vorbei an Schirmen aus Marmor-Filigran ging es auf einen großen Balkon.
The towering form in red and white walked from the ward into cool stone corridors, past screens of marble filigree and onto a great garden balcony.

Noch immer plappernd führte Sukey sie Steinkorridore entlang und Treppen hinab, bis sie die Küche erreichten, die in einem niedrigen Flügel abseits des Hauptgebäudes des Palasts errichtet worden war.
Still talking, Sukey led the way down stone corridors and stairs until they reached the kitchen, which was built in a long low wing away from the main structure of the palace.

Dennis folgte also seinem Herrn und Meister, dem König, die langen, zugigen Steinkorridore hinab, und wenn ihr bisher aufgepasst habt, dann werdet ihr sicher erraten, wohin Thomas der Lichtbringer ging.
So Dennis followed his lord and master the King down those long, drafty stone corridors, and if you have come along this far, I think you must know where Thomas the Light-Bringer finished up.

Gadulla führte uns durch eine seiner Hintertüren hinaus. Eine Treppe hinauf, eine Tür aufschließen, einen Steinkorridor hinunter, um einige Ecken, eine weitere Tür, und wir standen am oberen Ende einer Außentreppe, die in eine schmale Sackgasse hinunterführte.
Gadulla led us out through one of his back doors: up one flight of steps, unlock a door, down a stone corridor, around a couple of corners, another door and we were at the head of some outside steps leading down into a narrow cul-de-sac of an alley.