Перевод для "stein holz" на английский

Stein holz

• stone wood

Примеры перевода

stone wood

Diese war ein Wunderwerk aus Stein, Holz und Marmor.
The hall was a miracle of stone, wood and marble.

Vor seinem inneren Auge sah er, wie Silberfäden Stein, Holz und leere Luft durchdrangen.
In the back of his head he seemed to see it now, like invisible silver threads penetrating stone, wood, and empty air.

Aber die Wände und Möbel, Decke und Boden, der Teppich und die Bücher, die waren damals noch aus dem Material, aus dem man solche Dinge fertigt. Aus Stein. Holz. Eisen.
But the walls and furniture, floor and ceiling, carpet and books - they were still composed of the materials such things are usually made of. Stone, wood, iron, wool, leather, paper.

In einem anderen Hof trafen wir den grauenhaften Iphikrates von Chios, der eine Mannschaft von Schreinern und Metallarbeitern herum scheuchte, die ein kompliziertes Modell aus Stein, Holz und Tauen errichtete.
In another courtyard we found the redoubtable Iphicrates of Chios, bossing a crew of carpenters and metal workers as they assembled a complicated model of stone, wood and cable.

Das Haus selbst hatte zwei Stockwerke und war offensichtlich aus den weißen, farbimprägnierten Blechen eines abgewrackten Raumfrachters und nicht aus einem an Ort und Stelle erhältlichen, billigeren Material wie Stein, Holz oder Beton hergestellt.
The house itself was a white, two-story building, apparently constructed of color-impregnated metal panels obtained from some dismantled space cargo vessel, rather than of the cheaper native stone, wood, or local concrete.

Obgleich die Tempelanlage selbst nicht größer wirkte als, sagen wir, der Parkplatz einer vorstädtischen McDonald’s- Filiale, war sie voll gestopft mit Tanuki-Figuren aus Stein, Holz, Ton, rostigem Eisen und anderen, eher undefinierbaren Materialien.
Although the shrine grounds were no larger than, say, the parking lot at a suburban McDonald’s, it was filled with Tanuki images in stone, wood, clay, rusty iron, and other media not readily identifiable.

und von dem Haus, das sie eines Tages verlassen hatte, um ihrem Mann in den Krieg zu folgen, ein stolzes und strenges Haus aus Stein, Holz und gebrannten Ziegeln; kleine Fenster mit schmiedeeisernen Gittern, ein hoher Kamin mit maurischen Keramik-tellern, die eingelassen waren in die Wand wie Augen, die durch die Jahre hindurch sahen.
the house that one day she had left forever to follow her man to war: the noble, rough dwelling of stone, wood, and red roof tiles, the small wrought-iron-covered windows, the high mantelpiece over which Mudéjar plates were set into the wall, like eyes observing down through the years.