Перевод для "stand in der nähe der" на английский

Stand in der nähe der

• stood near the
• standing near the

Примеры перевода

stood near the

Er stand in der Nähe des Kreisumfangs.
He stood near the perimeter of the circle.

Sie standen in der Nähe des hinteren Ausgangs.
They stood near the rear doors.

Ein zweiter Kandidat stand in der Nähe der Bar.
A second possibility stood near the bar.

Cara stand in der Nähe und blickte prüfend in die Durchgänge.
Cara stood near by, scrutinizing the passageways.

Ein junger Mann stand in ihrer Nähe, irgendwie hübsch;
A young man stood near her, vaguely handsome;

Craig stand in der Nähe der Tür, die Hand auf dem Lichtschalter.
Craig stood near the door, his hand on the light switch.

Brian stand in ihrer Nähe und umklammerte mit der Hand einen Pfosten.
Brian stood near her, his hand gripping a pole.

Er stand in der Nähe der Tür, ein Teil seines Gesichts wie immer hinter dem Barett verborgen.
He stood near the door, face shadowed by the beret.

standing near the

Die Kreatur stand in der Nähe der nun verschlossenen Luke.
The creature was standing near the hatch, which was now closed.

Und, jawohl, der Mann stand in der Nähe einer Ecke des Gebäudes.
And yes, the third man was standing near the corner of the building.

Fanthorp stand in der Nähe und murmelte: «Sehr – ähm – eindrucksvoll.»
Fanthorp, who was standing near by, murmured, “Very—er—impressive.”

Er stand in der Nähe von Kellermann an einer Böschung, ein wenig unterhalb von ihm.
He was standing near Kellerman, on the hospital side of the grave and downhill from it.

Sie standen in der Nähe eines Fensters und blickten auf den bedeckten Himmel hinaus.
They were standing near a window, looking out at an overcast sky.

Shara und Alex standen in der Nähe der Frachtluke und beobachteten die Jacht.
Shara and Alex were standing near the cargo doors, watching.

Tierce stand in der Nähe der Tür, als Disra in den Besprechungsraum platzte.
Tierce was standing near the door as Disra burst into the situation room.

Silas Hepburn stand in der Nähe eines Stapels Wollballen.
Silas Hepburn had been standing near the wool store, watching Francesca.

Gut zwanzig Techniker und Assis standen in der Nähe eines Kantinenwagens.
Twenty-odd technicians and gofers were standing near a catering van.