Перевод для "stadtdirektor" на английский

Stadtdirektor

• city manager
• city director

Примеры перевода

city manager

»Das hat die Öffentlichkeit zu entscheiden«, ließ der Bürgermeister den Stadtdirektor wissen.
"It's got to be the public that decides," the mayor said to the city manager.

Der Bürgermeister, der Stadtdirektor, der Stadtrat und Cahoon selbst waren nicht annähernd so beeindruckt.
The mayor, city manager, city council, and Cahoon were not likewise impressed.

Der Bürgermeister und die übrigen Stadträte machten dem Stadtdirektor gehörig Dampf.
The mayor and the other members of the commission put considerable pressure on the city manager.

Bürgermeister, Stadtdirektor und einige Stadträte betonten zusätzlich, in dem Unfall mit der Schußwaffe werde streng ermittelt.
Charlotte's mayor, city manager, and several city councilmen promised that there would be a full police investigation into the accidental shooting.

Der Stadtdirektor, zu dessen Befugnissen es gehörte, Polizeichefs zu heuern und zu feuern, machte dem Chef der Polizei noch mehr Dampf, damit die Mörder gefunden würden.
The city manager, who had the authority to hire and fire police chiefs, applied even more pressure on the chief of police to find the killers.

Als der Wahlkampf begann, konnte Whitmire auf so gut wie keine Unterstützung durch die Leute zählen, die ihn kannten: die Bezirksbeauftragten, der ehemalige Bürgermeister, der Stadtdirektor, der Ex-Distriktsstaatsanwalt und besonders seine ehemaligen Angestellten.
When the campaign began, Whitmire had virtually no support from the people who knew him best: the county commissioners, the former mayor, the city manager, the ex-D.A., and especially his former employees.