Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Viele Provinzen und Städte in China haben Bestimmungen, die es Funktionären verbieten, in ihren Heimatregionen hohe Posten zu bekleiden, wodurch die Bildung lokaler Machtzentren verhindert werden soll, die so mächtig wären, sich über Peking hinwegzusetzen.
Many provinces and cities in China have rules preventing officials from serving in senior posts in their home regions, a device to curtail the entrenchment of local fiefdoms powerful enough to ignore Beijing.
»Meine Frau dachte, Kochen und Vögeln seien zwei Städte in China.« Oder: »Mein Mann hat jedes Wochenende nur Sportfernsehen geglotzt, Bier getrunken und gefurzt.« Manchmal scheint mir, Bulle zu sein ist weniger gefährlich, als verheiratet zu sein.
Like, "My wife thought cooking and fucking were two cities in China." Or, "My husband watched sports all weekend, drank beer, and farted." Sometimes I think being a cop is less dangerous than being married.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test