Перевод для "stürmen von" на английский

Stürmen von

• storm from
• storm of

Примеры перевода

storm from

Weit schöner war es, die Stürme von den Meeresklippen aus zu beobachten.
Nicer by far to observe storms from the sea cliffs.

Ein geomagnetischer Sturm: natürlich, ein Sturm von der Sonne, die gleiche Ursache wie für die wunderschöne Aurora.
A geomagnetic storm: of course, a storm from the sun, the same cause as the beautiful aurora.

sie flogen oder wurden von Stürmen von Insel zu Insel getragen.
they traveled, or were blown by storms, from island to island.

storm of

Die Ruhe vor dem Sturm; und jetzt der Sturm.
The calm before the storm: and now, the storm.

»Ein Sturm. Aber er sieht nicht aus wie andere Stürme.«
“A storm. But it doesn’t look like the other storms.”

Sturm oder Piraten? Sturm war wahrscheinlicher.
Storm or piracy? Storm, more likely.

Dies ist kein Sturm.
This is not a storm.

aber da war der Sturm.
but there was the storm.

Bei einem solchen Sturm?
In a storm such as this?

Und dann war da noch der Sturm.
And there was the storm.

»Du bist der Sturm, Hugo, du bist der Sturm!« schrie sie.
'You are the storm, Hugo, you are the storm!' she cried.

»Ja.« »Das kommt wohl vom Sturm.« »Von welchem Sturm?«
“Yes.” “It’s the storm, I guess.” “What storm?”