Перевод для "stühle tische und" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Es war geradezu, als seien die Stühle, Tische und Lampen auf ewig an ihrem Standort festgenagelt.
It was as if the chairs and tables and lamps were permanently riveted in place.
Auch in der Küche herrschte gähnende Leere. Stühle, Tische, alles weg – selbst der Kühlschrank war verschwunden.
The kitchen was just as empty, even the refrigerator gone, the chairs, the table.
Auf den Stühlen, Tischen und auf dem Fußboden lagen stapelweise Zeitungen, Zeitschriften und Bücher.
The chairs, the tables, and the floor were covered in stacks of newspapers, magazines, and books.
Die Möbel, Stühle, Tische, ein paar Sofas, deuteten darauf hin, dass die Bewohner Zweibeiner gewesen waren.
The furniture, chairs and tables and a few sofas, suggested that the inhabitants were bipeds.
Der Fensterputzer bewohnte unten einen kleinen Raum, den er sich mit selbstgezimmerten Stühlen, Tischen und Regalen recht gemütlich eingerichtet hatte.
He lived in a little room at the bottom, which he had furnished with home-made chairs and tables and shelves.
Allein im Salon standen zwei Sofas und zahllose Stühle, Tische, Standuhren, Statuen und andere Gegenstände, deren beabsichtigte Bestimmung nicht ganz eindeutig war.
In the parlor alone there were at least two sofas and three times that many chairs, plus tables, clocks, statues and any number of items whose actual purpose was in question, with scarcely a free inch of space to be found anywhere.
Um das ganze Erdgeschoß verlief eine schmale Veranda, die mit halbverrotteten Stühlen, Tischen, mit Bindfaden zugezurrten Säcken, hohen Kommoden und einer einzigartigen Vielzahl altmodischer Haushaltsgegenstände vollgestellt war.
All around it on the ground floor ran a narrow porch which had been stuffed and crammed with bundles of sacking tied with twine, half-rotted chairs, highboys, tables, and a singular variety of old-fashioned household objects, like a barricade designed either to keep someone or something inside or to prevent it from getting in.
Flora, die erzählte, wie Malcolm sich als Zweitklässler ihr Puppenhaus vom Speicher geholt, alle Puppen herausgenommen und es mit kleinen Objekten gefüllt hatte, Dutzenden von Stühlen, Tischen und Sofas bis hin zu Möbelstücken, für die es keine Bezeichnung gab, die er alle aus Ton gefertigt hatte;
Flora, who told a story about how as a second-grader Malcolm had appropriated her dollhouse from the attic, removed all the dolls, and filled it with little objects, dozens of chairs and tables and sofas and even pieces of furniture that had no name, that he had made with clay;
Sie schliefen in ihren Kleidern, auf Stühlen, Tischen und auf dem Boden.
We slept in our clothes, on chairs, tables, and the floor.
Hier war alles transparent: zierliche Stühle, Tisch und Blumenvasen.
Everything here was transparent—delicate chairs, tables, vases of flowers.
Die dort gefertigten Stühle, Tische und Kommoden wurden nach Tokyo geliefert.
Chairs, tables, and chests made there were shipped to Tokyo.
Alles im Zimmer war tot – Stühle, Tisch, Bleistifte, Kleidung, Bücher.
Everything else in the room was dead--chairs, table, pencils, clothes, books.
Bett, dünne, klumpige Matratze, keine Laken, Deckenventilator, Stuhl, Tisch.
Bed, thin lumpy mattress, no sheet, ceiling fan, chair, table.
Jemand – vermutlich ein Familienmitglied – hatte Stühle, Tisch und Topfpflanzen hier herausgestellt.
Someone, one of the family, he imagined, had set out chairs, tables, potted plants.
Es gab Stühle, Tische, Bänke, drei Fellteppiche, ein frisch entzündetes Feuer.
There were chairs, tables, benches; three pelt rugs; a newly lighted fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test