Перевод для "springt zurück und" на английский

Springt zurück und

• jumps back and
• returns and

Примеры перевода

jumps back and

Sie reißt die Hand los und springt zurück.
She rips her hand away and jumps back.

Er öffnet die Türen zu einer Szene des äußersten Chaos und springt zurück.
He opens the doors to a scene of utter chaos, and jumps back.

Er versucht, Koba die Leine anzulegen, aber Koba springt zurück.
He tries to put the leash on Koba, but Koba jumps back.

Sie springt zurück, dreht sich um und bleibt stehen. Sie sieht mich an.
She jumps back and whirls away and stops, watching me. She moans. She goes on.

Kuo kommt und versucht, Koba die Leine anzulegen, aber Koba springt zurück.
Kuo comes and tries to put the leash on Koba, but Koba jumps back.

Saba, die in zu viel schweren Stoff gehüllt ist, springt zurück und packt die Kamera fester.
Saba, shrouded in too much unwieldy fabric, jumps back and clutches the camera.

Der Manager springt zurück, hebt beide Hände und bildet einen Schutzschild, um sich vor dem gefährlichen Dateninput zu schützen. »Nein, nein, nein!« sagt er.
The manager jumps back, raises both hands up to form a visual shield, protecting himself from the damaging input. "No, no, no!" he says.

Sie springt zurück. Die Maske pumpt sein Gesicht gnadenlos mit künstlichem Füllstoff auf, drückt nachgemachte Knochen auf sein Kinn, seine Stirn und seine Augenhöhlen.
She jumps back. The mask mercilessly pumps artificial filler into his face, grafting imitation bone onto his jaw and forehead and eye sockets.