Перевод для "sprach ins mikrofon" на английский

Sprach ins mikrofon

• spoke into the microphone
• said microphone into

Примеры перевода

spoke into the microphone

Trotzdem führte er im Kopf ein paar eigene Berechnungen durch und sprach ins Mikrofon seiner Kopfhörergarnitur.
He made some mental calculations of his own, anyway, and spoke into the microphone of his headset.

In dem Versuch, den Lärm zu dämpfen, machte er beschwichtigende Gesten und sprach ins Mikrofon, doch ohne große Wirkung.
He patted the air with his hand in an attempt to quell the noise and spoke into the microphone, to little effect.

Der Bataillonskommandant, ein vierundvierzig Jahre alter Zahnarzt aus Pasadena, der den Rang eines Lieutenant-Colonel der Reserve innehatte, formulierte seine Gedanken und Befehle in einer Form, die er selbst als kurz und bündig bezeichnet hätte und sprach ins Mikrofon: »Gentlemen, wir sind auf dem Weg in diese Feuerbrunst.
Their battalion commander, a forty-four year old Pasadena dentist who held the reserve rank of Lieutenant Colonel, formulated his thoughts and orders into what he hoped would be considered a fierce brevity and spoke into the microphone. “Gentlemen, we are going into the firestorm.