Перевод для "spitzer schuh" на английский

Spitzer schuh

• pointed shoe
• pointy shoe

Примеры перевода

pointed shoe

Ganz absichtlich haben sie es zertreten mit ihren spitzen Schuhen.‹«
They deliberately stepped on it with those pointed shoes.’ ”

Das Hemd, der Anzug, der Schlips und die spitzen Schuhe.
The shirt and the suit, the tie and the pointed shoes.

Man wird schon ungeduldig.« Er tippelte mit den spitzen Schuhen auf der Stelle. »Ach so«, machte er.
His pointed shoes drummed impatiently against the floor. “Oh,”

Sie trug schwarze Caprishorts, einen weißen Pullover und schwarze, spitze Schuhe.
She wore black Capris, a white sweater, and black, pointed shoes.

Er trägt einen verstaubten Frack, heruntergekommene Hosen und gute, spitze Schuhe.
He is dressed in a dusty tailcoat, a pair of disreputable trousers and fine, pointed shoes.

Der Mann trug einen Arbeitskittel aus Segeltuch, der nicht zu seiner Anzughose und den spitzen Schuhen passte.
The man wore a mismatched canvas work coat over suit pants and pointed shoes.

Vor der Tür hockt ein dunkelhäutiger Kerl mit spitzen Schuhen und einem dreckigen Hemd und läßt sie keinen Augenblick aus den Augen.
There's a swarthy character with pointed shoes and a dirty shirt outside the door watching it.

Rakesh stellt ihn mir als seinen Schwager vor – er trägt spitze Schuhe, ein frisches Hemd und viel Goldschmuck.
Rakesh introduces his brother-in-law, who has pointed shoes on, a fresh shirt and a lot of gold.

Sie trug eine schwarze, mit einer scharlachroten Kordel zusammengebundene Robe und spitze Schuhe an ihren Füßen.
She was dressed in a black robe, tied round with scarlet cord, and on her feet were pointed shoes.

Die Haare der Frauen waren kurz, die Kleider auch, und die Männer trugen spitze Schuhe und enganliegende Hosen.
Women wore their hair short, their skirts too, and men wore pointed shoes and trousers tapered at the ankles.

pointy shoe

In ihren spitzen Schuhen hüpft sie um den See aus Erbrochenem herum und flüchtet aus dem Waggon.
She hops in her pointy shoes around the pool of vomit and flees the room.

Zweimal passierte er beinahe ihren Fuß – was kein Wunder war, denn sie trug die langen spitzen Schuhe, die zu ihrer Zeit in Mode gewesen waren.
Twice he nearly Passed Through her foot—which was not surprising as she wore the long, pointy shoes fashionable in her Time.

Peter erzählte von Amys Arbeit in diesem Fummel-Laden, wo sie Männern Korsetts aus rotem Satin und spitze Schuhe verkaufte.
Peter told how Amy had gone to work in a drag shop selling amazing red satin corsets and pointy shoes.

Später, als Pastor Gideon in dem Anzug mit den breiten Schultern und den spitzen Schuhen aufsprang und sagte »Unser Gott ist kein armer Gott, Amen?
Later in the service, when Pastor Gideon would leap out in his sharp-shouldered suit and pointy shoes, and say, “Our God is not a poor God, amen?

Zu allem Überfluss schaut mir ständig ein Unternehmensberater mit spitzen Schuhen über die Schulter, und mein Chef, der Polizeipräsident, drückt mir neue Fälle aufs Auge. Was würden Sie an meiner Stelle tun?
I’ve got a management consultant with pointy shoes looking over my shoulder, and I’ve got a commissioner who’s already moved on. What would you do?’

»Tja ... den Libyer habe ich nicht gesehen, aber die beiden Latinos, die mich umbringen wollten, trugen enge schwarze Chi-nos, lila T-Shirts und spitze Schuhe.«
“Well… I never saw the Libyan, but the two Hispanic guys who tried to kill me were wearing tight black chinos, purple T-shirts, and pointy shoes.”