Примеры перевода
»Wäre das nicht spitze?«
‘Wouldn’t that be great!’
»Spitze«, murmelte er.
‘Great,’ he muttered.
Und meine Mom ist spitze.
And my mom, she’s great.
Spitze steht mir nicht.
I don’t look great in frills.”
»Spitze«, sagte Percy.
‘Great,’ Percy said.
»Es war spitze, Walter, das stimmt.« Ich denke an die Zeit in der Studentenverbindung, und die war wirklich spitze.
“It was great, Walter, wasn’t it.” What I’m thinking about is the fraternity, which was great. Splendid.
»Wen findest du spitze?«
‘Who do you think is great?’
»Spitze!«, rief ich zu ihr hinüber.
‘Great!’ I shouted over to her.
Ich finde das jedenfalls Spitze.
I think it's really great."
»Na spitze«, sagte Verena.
‘Oh, great,’ Verena said.
»Das ist wirklich Spitze.«
That is really sharp.
Die Spitze war sehr scharf.
The point was very sharp.
»Eine spitze Segelmachernadel.«
A sharp sailmaker's needle.
Aber die Zähne waren nicht spitz.
But the teeth weren't sharp.
Nur die Spitze war scharf.
The point alone was sharp.
Die Spitze war nadelscharf.
the point was as sharp as a needle.
Die Steine sind sehr spitz.
The rocks are very sharp.
Die, mit der Spitze über dem Eingang.
That one with the sharp point to the entrance.
Da, spitz, länglich, biegsam.
There, sharp, long, flexible.