Перевод для "spitze der ski" на английский

Spitze der ski

• tip of the ski
• top ski

Примеры перевода

tip of the ski

Wir arbeiteten wie besessen und lernten, emotional leidenden Menschen gegenüberzutreten, und alle unsere Sinne, vor allem aber der »sechste« waren geschärft für eine »Begegnung mit den psychologischen Fakten«, wie Malik es genannt hatte. Das, so hatte er gesagt, konnte in manchen Fällen einen »Klick« des Verstehens auslösen, und dieses Verstehen könne weiteres Verstehen bewirken und dieses noch mehr, bis durch diese Bewegung von einer Erkenntnis zur nächsten – wie bei einem Skiläufer, der sich über die Spitzen seiner Ski beugt – eine Schwungkraft erzeugt würde, die er Heilung nannte.
Working like crazy, we learned to encounter a person in emotional pain, all of our senses and mainly our ‘sixth’ on alert for what Malik had called ‘a mutual encounter with the psychological facts.’ This, according to him, might in some cases bring a ‘click’ of understanding, that understanding prompting further understanding which would prompt still further until – like a skier leaning out over the tips of the skis – moving through and toward our understanding would generate a momentum which he called healing.