Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie streicht sich die Haare von den Ohren, die wie bei einem Elfen spitz zulaufen.
She pushes her hair back from her ears. They have little points, like an elf’s.
Aber wenn das ein Raubtier gewesen wäre, dann müsste die Eintrittswunde größer als die Austrittswunde sein, oder umgekehrt, da tödliche Zähne oder Klauen im Allgemeinen spitz zulaufen.
“But if it was a predator, one would expect the entrance wound to be larger than the exit, or vice versa, since killing teeth and talons usually taper to a point. I’m not ruling out an exception, though.”
Von oben betrachtet, umfasst der Campus mehrere identische Bürogebäude mit je vier Armen, die am Ende wie Zähne eines Zahnrads spitz zulaufen.
Viewed from above it contains a number of identical four-armed office buildings that curve toward rounded points at the end of each arm, like the teeth of simple sprockets.
Der erste ist der Umstand, dass die Sache sehr kompliziert ist. Ich habe schon auf die Massenverteilung hingewiesen, aber es gibt noch andere Schwierigkeiten mit der Kabeldicke, mit Schwingungen, die durch Stürme und andere atmosphärische Phänomene verursacht werden, und es spielt sogar die Frage eine Rolle, ob die Kabel spitz zulaufen sollen.
The first is that it's incredibly complicated—I've pointed out the mass issues, but then there are other issues like cable strength, beanstalk oscillations brought on by storms and other atmospheric phenomena, and even an issue about how cables are supposed to taper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test