Перевод для "spiralstruktur" на английский

Spiralstruktur

• spiral structure

Примеры перевода

spiral structure

Wie immer würde er M 31 suchen und sich wie immer darüber ärgern, dass man die Spiralstruktur des Nebels auch bei äußerster Vergrößerung nicht ausnehmen konnte.
As always he would look for M31 and, as always, he would get annoyed that he could not make out the spiral structure of the galaxy, even at the highest magnification.

Dort, jenseits der Enterprise, hing die Galaxis, deren Spiralstruktur jetzt zum ersten Mal in der Geschichte aller Spezies klar erkennbar war: eine Spirale, die in den Feinheiten ihrer Struktur sogar noch komplexer war, als es die Astrophysiker angenommen hatten.
Away beyond Enterprise the Galaxy hung, its spiral structure clearly visible for the first time in the history of the humanities -a spiral even more complex in the subtleties of its structure than the astrophysicists had suspected.

Die genetische Information, die die Natur in der Spiralstruktur des DNS-Moleküls verschlüsselt aufbewahrte, konnte man nun leichter, sicherer und sogar kompakter in den Speichern der letzten Computer lagern, so daß man in einem Saatschiff, das nicht größer war als ein gewöhnliches Flugzeug für tausend Passagiere, eine Million Genotypen befördern konnte.
The genetic message that Nature encoded in the spiral structure of the DNA molecule could now be stored more easily, more safely, and even more compactly in the memories of the ultimate computers, so that a million genotypes could be carried in a seedship no larger than an ordinary thousand-passenger aircraft.