Перевод для "spiralenförmig" на английский

Spiralenförmig

• spiral-shaped
• spirally

Примеры перевода

spirally

Es ist spiralenförmig konzipiert. Schau.
It's designed like a spiral. Look.'

An der Treppe, die spiralenförmig nach unten verlief, gab es kein Versteck.
There was no place to hide on the length of exposed stairway spiraling downward.

Sie bewegten sich dauernd im Kreise, erweiterten ihn dabei spiralenförmig.
They moved around and around the circle, spiraling out and then in again.

Sie traten auf eine Veranda mit Blick über die spiralenförmig aufsteigende Wolkenstadt.
They stepped onto a veranda that overlooked the spiraled top of Cloud City.

Hinter ihnen war eine riesige, spiralenförmige Rampe, die oben in der Dunkelheit verschwand.
Behind them a huge spiral ramp led upwards into darkness.

Spiralenförmig war ringsum ein schmaler Weg ins Gestein gehauen.
Encircling it was a narrow trail, hacked out of the solid rock and spiraling upward around the mountain.

Als er wieder spiralenförmig aufstieg, bemerkte er, daß sie ebenfalls hochflogen und auf ihn zukamen.
As he began again to spiral upward, he saw that they also were rising and veering through the air toward him.

Statt dessen müssen wir spiralenförmig in die Atmosphäre eintauchen. Verstehen Sie, was ich meine?
Instead, we have to spiral around through the atmosphere under controlled flight, so that we slip in gradually. Do you understand?" "I… I think so,"

Aus den Lüftungslöchern stiegen orangenfarbene, spiralenförmige Funken in die Nachtluft empor und wurden vom aufkommenden Wind davongeweht.
Orange sparks spiraled up out of the vents into the night air, and were whipped away by the rising wind.

Über den Rasen liefen in alle Richtungen versengte und geschwärzte Streifen, die ein verrücktes spiralenförmiges Muster bildeten und noch rauchten.
Blasted and blackened lines lay across the grass in all directions, making those idiot spiral patterns, still smoking.